No SSO cookie

AVUS Performance prezinta Audi RS6 WHITE POWER

voteaza
(0/ 0)
AVUS Performance prezinta Audi RS6 WHITE POWER
Tuning · · 0 Comentarii
Nota utilizator
0.0

O traducere proasta din germana in engleza sau o incercare usor meschina de a atrage atentia presei?

 
 
AVUS Performance au dezvelit noua lor creatie denumita WHITE POWER Audi RS6, o masina al carei denumire ar putea fi considerata de foarte multi oameni ca fiind una rasista. Nu e foarte sigur daca traducerea din germana in engleza a fost facuta corect sau e doar o incercare de a atrage atentia presei. Pare dubios faptul ca o companie (o companie din Germania de altfel) ar putea folosi termenul WHITE POWER (albul la putere, in functie de context putand fi tradus si ca albii la putere) ca denumire a unei masini. Masina este practic un model Audi RS6 echipat cu un kit Sportec RS700 ce include un sistem de esapament extrem de performant, catalizatoare de curse si o electronica a motorului imbunatatita. Aceste imbunatatiri ofera sporuri de performanta majore. Astfel, dupa aceste modificari, motorul modelului RS6 dezvolta 700 CP si un cuplu motor maxim de 800 Nm. Cu ajutorul acestei puteri uriase, WHITE POWER accelereaza de la 0 la 100 km/h in doar 3,9 secunde inainte sa atinga o viteza maxima de 340 km/h. Printre alte elemente interesante ale modelului AVUS se numara jantele de 22 de inch Sportec Mono, arcuri de coborare ce reduc inaltimea masinii cu 40 de milimetri si un spoiler frontal optional din fibra de carbon. ACTUALIZARE: Se pare ca cei de la AVUS Performance au lansat o declaratie de presa in care anunta ca termenul White Power a fost o traducere gresita din partea agentiei lor de presa. Pe aceasta cale ei si-au cerut scuze fata de toti cei care au fost jigniti in vreun fel de aceasta eroare.

 

Cuvinte cheie:
Urmareste masini.ro pe:

Comentarii (0)

Pentru a putea comenta la acest articol, te rugam sa te autentifici!

Drive Test

  • Mercedes-Benz C 200 Coupe

    Mercedes-Benz C 200 Coupe

    Atletic și sportiv, design-ul plin de viață și rafinat al modelului C Coupe face o impresie foarte bună pe șosea și întruchipează luxul modern

  • Renault Clio Iconic 1,5 dCi EDC

    Renault Clio Iconic 1,5 dCi EDC

    Renault Clio a trecut prin mai multe modificări estetice de-a lungul timpului, acum fiind un model supermini șic, dar rafinat. Ca orice autoturism din acest segment este un model practic, suficient de mare pentru patru adulți și cu o capacitate de încărcare potrivită pentru o sesiune săptămânală de cumpărături.

Autentificare

Nu sunteti membru inca ?

Dureaza doar cateva minute sa va inregistrati.

Inregistrati-va acum

Adresa email
Parola
Ati uitat parola?
Inregistrare
0.3765 :: 18.68MB