Cum copiez un video DVD pe hard disk? Options

[M A R I A N]

Recunosc, sunt afon in chestiile astea si as vrea sa aflu de la voi cum pot copia mai multe mini DVD-uri de 1.46 GB de 30 de minute (pe care l-am inregistrat cu ajutorul unei camere handycam Sony) pe hard disk. Adica ce program imi trebuie (eventual sa-l descarc de pe net) si pasii pe care trebuie sa-i urmez.
Dupa ce le copiez pe hard, as vrea sa le copiez pe un DVD-RW normal de 4.7 GB de 120 de minute.

Ceea ce am reusit sa fac, a fost sa instalez CD-ul cu software cu care a venit camera Sony. Cu ajutorul acestui program am reusit sa copiez mini DVD-ul cu filmul pe un un DVD-RW normal INSA NU MI L-A COPIAT MAI INTAI PE HARD DISK. Adica, imi spune ceva de genul "baga DVD-ul inregistrat, scoate DVD-ul inregistrat, apoi baga DVD-ul blank, scoate DVD-ul". Deci nu mi-l copiaza pe hard. Insa apar 2 probleme:
- DVD-RW-ul normal, pe care mi-l inregistreaza software-ul asta de la Sony, nu-l pot rula decat pe laptopul meu, cu ajutorul programului pe care-l am preinstalat din fabrica, InterVideo WinDVD 5
- desi mini DVD-ul cu filmul initial are doar 1.46 GB si DVD-RW-ul normal are 4.7 GB, dupa ce software-ul Sony realizeaza treaba asta, constat ca pe DVD-RW-ul normal nu mai pot inregistra continutul unui alt mini DVD (desi teoretic ar mai fi spatiu).
In concluzie, nu ma avantajeaza metoda "propusa" de software-ul de la Sony.

Please help!

[FAR EASTERN]

Foarte corect. O inregistrare facuta de camera pe DVD sau mDVD nu se face cu capitole. Alea se fac cand se editeaza inregistrarea bruta sau se gasesc pe un DVD fabricat(cu filme, concerte, etc.) Ori la asta se refera M A R I A N, cum copie o inregistrare BRUTA de pe DVD pe HD. Eu stiu ca sunt o gramada de subtilitati, dar aici era vorba de o chestie simpla.

[klm]

O inregistrare facuta de camera pe DVD sau mDVD nu se face cu capitole.

Of, of, cat de tare te inseli... or fi si camere care salveaza direct mpeg insa nu Sony, astea de care vorbesc filmeaza cu capitole si in mod sigur sunt fisiere .vob (care pot fi redenumite in mpeg insa se pierd capitolele); daca tii neaparat o sa-ti fac printuri la un dvd ca sa vezi .