Termeni Tehnici |
This topic is about Termeni Tehnici, the author, , wrote about: ... To read more just scroll down
Termeni Tehnici |
May 11 2004, 06:40 PM
Post
#1
|
|
sofer profesionist Group: Membri Posts: 191 Joined: 2-April 04 From: Bucuresti Member No.: 23.312 |
Eu recunosc ca ma intereseaza masinile de putin timp si am mai prins unii termeni asa, din zbor, dar nu neaparat in totalitatea intelesului, ci mai mult prin deductie. De exemplu, termenul coupé imi sugereaza o masina avand plafonul ca un arc de cerc. Nu stiu daca e bine, insa am dedus asta din observarea asemanarilor intre mai multe modele coupé. Un alt exemplu e calandrul, pentru care in DEX online nu exista o explicatie legata de automobile, dar imi inchipui ca e ceva legat de partea din fata a masinii. Sunt sigur ca mai sunt si altii in postura de a intreba astfel de lucruri... Insa ceea ce as vrea eu e nu doar un minidictionar de specialitate, ci si explicatii mai largi acolo unde e cazul (cum am vazut de exemplu in topicul despre ABS - http://www.masini.ro/forum/viewtopic.php?t=600 ) |
|
|
Jul 14 2004, 02:21 PM
Post
#2
|
|
specialist Group: Membri Posts: 4.583 Joined: 30-May 04 From: Honda World Member No.: 26.577 |
no need to get upset here, people!
n-am intentionat-o sa fie depreciativ in nici un fel, sunt cumva saturat de fonetica engleza si imi place sa mai apelez la fonetica de alta natura. jorj era fonetica franceza a numelui, mie imi place cum suna, dar daca te-a suparat imi cer scuze. nu ma deranjeaza juls, daca iti face placere go ahead. eu m-am bagat pe forum ca sa ma relaxez intre 2 chestii de serviciu si ca sa mai aflu una alta. daca tot vorbim, io cred ca trebuie sa stim ce inseamna cuvantul/acronimul. poate fi deformatie profesionala, poate sunt obsesiv compulsiv la anumite chestii, luati-o cum vreti... suntem intr-o atmosfera colocviala, ce mama draq... ( like this "draq" thingy, sounds hip... hope does not break the rules for civilized language) uite aici un link exhaustiv despre TDI: http://tdiclub.com/TDIFAQ/TDiFAQ-1.html putem sa ne uitam si la restul acronimelor diesel ori de alta natura. hold on... I'm digging... in ceea ce priveste FSI/GDI se pare ca motoarele astea sunt o chestie ultra-isteata, au de fapt doua moduri de combustie. pentru detalii despre GDI iaca inca una interesanta: http://www.mitsubishi-motors.co.jp/inter/t.../GDI/page5.html inca odata scuze, george. si o zi buna "tutulor". -------------------- Civic Si 2007 2.0l DOHC iVTEC
Acura TL 2006 3.2l SOHC VTEC |
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 5th May 2024 - 07:05 PM |