IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

o parere

This topic is about o parere, the author, toiaeddy, wrote about: mai fratilor si oameni buni eu scriu romaneste si voi intelegeti poloponeza chiar aveti nevoie de traducator din romana in romana. 1. Am o masina Niss ... To read more just scroll down

 
Reply to this topicStart new topic
> o parere
toiaeddy
post Apr 6 2008, 04:45 PM
Post #1


novice
**

Group: Membri
Posts: 30
Joined: 7-March 08
From: focsani
Member No.: 116.580



mai fratilor si oameni buni eu scriu romaneste si voi intelegeti poloponeza chiar aveti nevoie de traducator din romana in romana.
1. Am o masina Nissan Almera an fabricatie 2005
2. Cumparata in martie 2006
3. Am parcurs pana in luna martie anul acesta(2008) 11.000 Km.

INTREBARE
UN SCHIMB DE ULEI SE FACE LA 1 AN DE ZILE SAU LA 10.000 KM.

P.S. Sa nu-mi spuneti sa mai uit in cartea tehnica a masini ca ma impusc fratilor.

This post has been edited by toiaeddy: May 8 2008, 08:24 AM
Reason for edit: Nu am inteles nimic. Vrei sa ne explici si noua in cuvinte mai putine dar mai clare ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arheopterix
post Apr 6 2008, 09:51 PM
Post #2


specialist
******

Group: Membri
Posts: 3.384
Joined: 31-January 06
From: Bucuresti
Member No.: 66.969



NU am inteles nimic.


--------------------
See,decide,attack,reverse.Erich Hartmann.
Suzuki Vitara 1.6 75 CP
Nissan Almera 1.8 sedan 115CP
Go to the top of the page
 
+Quote Post
spata2008
post Apr 7 2008, 11:49 AM
Post #3


sofer profesionist
****

Group: Membri
Posts: 233
Joined: 24-January 08
Member No.: 116.166



vorbeste romaneste, mai frate ..... tac, pac .... pac, pac smile.gif


This post has been edited by spata2008: Apr 7 2008, 11:52 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mariustom
post Apr 7 2008, 01:07 PM
Post #4


Păcat de acest forum ...
******

Group: Moderator
Posts: 4.288
Joined: 26-March 05
From: D
Member No.: 43.171



Hai că încerc eu o traducere în română biggrin.gif

Dragi colegi de forum, dacă există printre voi posesori de nissan almera din 2005 îi rog să-și spună părerea despre următoarea situație: dealerul de la care am cumpărat mașina mi-a zis că prima revizie (și schimb de ulei) se face la 1 an sau la 10.000 km. Anul acesta s-au împlinit 2 ani de când am cumpărat mașina (în martie 2006 cumpărând-o). Acum un an am fost la ei și mi-au făcut schimbul, anul ăsta la fel, acum voi ce ziceți, o fi bine cum zic ei sau ei zic rău ???
Căci unul de la acea firmă mi-a zis că la ce bine e întreținută parcă ar cumpăra-o. Ce ziceți, vorbea serios sau făcea mișto de mine ???
Aștept părerile voastre rolleyes.gif


Ce ziceți, am reușit ?! Sau sunt ... departe whistling.gif


ninja.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arheopterix
post Apr 7 2008, 01:40 PM
Post #5


specialist
******

Group: Membri
Posts: 3.384
Joined: 31-January 06
From: Bucuresti
Member No.: 66.969



MAriustom,
Sunt gata de azil,nu mai inteleg nimic.
Sau merg din nou la cursul primar.....


--------------------
See,decide,attack,reverse.Erich Hartmann.
Suzuki Vitara 1.6 75 CP
Nissan Almera 1.8 sedan 115CP
Go to the top of the page
 
+Quote Post
spata2008
post Apr 7 2008, 01:48 PM
Post #6


sofer profesionist
****

Group: Membri
Posts: 233
Joined: 24-January 08
Member No.: 116.166



bravo Mariuse!
cred ca 99,9% ai reusit.

acum, sa-i raspund fratelui Edy..... mecanicul a facut misto, parerea mea .... hac ....
daca te-ai fi uitat la privirea lui, cand a zis asa ceva, sigur era precum cea a motanului din poza lu' Marius.
hoooold your horses ...... eddy!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AlexRe
post Apr 8 2008, 10:25 AM
Post #7


sofer profesionist
****

Group: Membri
Posts: 172
Joined: 3-June 07
From: Brasov
Member No.: 107.486



M-a facut praf cu exprimarea lui ... nu am inteles nimic!
Multumim Marius pentru traducere thumbsup.gif


--------------------
Viata e facuta din amanunte, ce e drept ca-s mici si multe!
Nissan Almera 1.4 Sedan N15
Dacia 1310 L 1.4
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
Tags
No Tag inserted yet

2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 15th May 2024 - 11:48 AM