IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

Stiti ce acte trebuie traduse din germana pt vama si RAR?

This topic is about Stiti ce acte trebuie traduse din germana pt vama si RAR?, the author, Moldovan47426, wrote about: Salutare, am adus recent o masina din Germania si am auzit ca trebuie traduse ceva acte din germana in romana pentru vama si RAR.brief-ul si inca ceva ... To read more just scroll down

 
Reply to this topicStart new topic
> Stiti ce acte trebuie traduse din germana pt vama si RAR?
Moldovan47426
post Jun 13 2005, 09:01 AM
Post #1


perioada de proba


Group: Membri
Posts: 2
Joined: 22-May 05
From: Reghin (Mures)
Member No.: 47.419



Salutare, am adus recent o masina din Germania si am auzit ca trebuie traduse ceva acte din germana in romana pentru vama si RAR.brief-ul si inca ceva.As vrea sa stiu ce ca sa nu dat totul la tradus degeaba ca costa mult.Va multumesc
Go to the top of the page
 
+Quote Post
adrian48981
post Jun 13 2005, 02:55 PM
Post #2


perioada de proba


Group: Membri
Posts: 2
Joined: 12-June 05
From: Cluj-Napoca (Cluj)
Member No.: 48.974



factura de la vanzator (sau contract de v-c) - tradus + legalizat
brief - tradus + legalizat

e bine sa le faci in doua exemplare (de unul ai nevoie la vama si unul la politie)


bafta
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mugurel32019
post Jun 21 2005, 05:34 PM
Post #3


perioada de proba


Group: Membri
Posts: 4
Joined: 6-September 04
Member No.: 32.012



Daca nu se specifica explicit in brief, mai ai nevoie de traducerea (si legalizarea) certificatului de radiere definitiva din DE.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
GeorgeMureseanu
post Mar 14 2014, 12:43 PM
Post #4


perioada de proba


Group: Membri
Posts: 1
Joined: 14-March 14
Member No.: 143.563



Buna ziua,

Am observat ca aveti nevoie de traduceri legalizate si va pot recomanda http://www.traduceriacteauto.ro/
Eu am fost la ei si sunt foarte seriosi, traduc repede(chiar pe loc) la preturi foarte bune

Sper ca va ajua cu ceva,
George Mureseanu
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LauraGabi
post Jan 6 2015, 11:53 AM
Post #5


perioada de proba


Group: Membri
Posts: 3
Joined: 10-October 13
Member No.: 142.482



Pentru traducerea actelor auto din limba italiana va recomand http://www.traducator-italiana.ro sau http://www.traduzioni-rumeno.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
Tags
No Tag inserted yet

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 25th November 2017 - 10:14 AM