QUOTE (20krpm @ Sep 3 2008, 08:11 PM)
...
esti liber sa faci ce crezi tu, si sa crezi pe cine vrei tu, inclusiv bloguri care citeaza si interpreteaza malitios sau poate chiar mincinos anumite chestii, si care supravietuiesc citeva ore, pina cind cineva le trimite un cease and desist. esti liber sa-ti incepi propozitiile cu "deci", ca sa fie mai usor pentru altii sa aiba incredere in tine, asa cum si tu ai in blogul unui individ cu iq necunoscut.
daca insa citesti
eula de la chrome si o judeci cu mintea ta, ai sanse (zic eu bune) sa intelegi ca google te pune sa admiti ca esti constient ca le incredintezi informatia pe care o introduci, *doar* cu scopul ca ei sa poata face pasii tehnic necesari ca informatia ta sa ajunga in locul in care doresti. in schimb, google recunoaste ca tu pastrezi drepturile de autor asupra continutului pe care il livrezi. chestiile astea sint spuse raspicat in capitolul 11. meritul tau e ca m-ai facut sa citesc un eula
chiar aveam nevoie sa fac asta, pentru o alta chestie.
...
20krpm... dupa ce am citit articolul despre blogul respectiv "care citeaza si interpreteaza malitios sau poate chiar mincinos anumite chestii, si care supravietuiesc citeva ore, pina cind cineva le trimite un cease and desist", blog al "unui individ cu iq necunoscut" am citit de la un capat la altul toata EULA aia a lui Chrome...
Si am ajuns la bucata asta:
"11.1 You retain copyright and any other rights you already hold in Content which you submit, post or display on or through, the Services.
By submitting, posting or displaying the content you give Google a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any Content which you submit, post or display on or through, the Services. This license is for the sole purpose of enabling Google to display, distribute and promote the Services and may be revoked for certain Services as defined in the Additional Terms of those Services.11.2 You agree that this license includes a right for Google to make such Content available to other companies, organizations or individuals with whom Google has relationships for the provision of syndicated services, and to use such Content in connection with the provision of those services."
Iar punctul 3, la care ai facut tu apel, zice:
"11.3 You understand that Google, in performing the required technical steps to provide the Services to our users, may (a) transmit or distribute your Content over various public networks and in various media; and ( b ) make such changes to your Content as are necessary to conform and adapt that Content to the technical requirements of connecting networks, devices, services or media. You agree that this license shall permit Google to take these actions."
Asa ca eu inteleg din punctele 1 si 2 ca Google primeste de la mine licenta de a reproduce, adapta, modifica, traduce, publica..etc orice continut pe care il postez eu.
Iar din punctul 3 inteleg ca din motive tehnice Google poate face cunoscut si altor companii cu care au legatura orice text scris de mine.
Nu inteleg si vorbesc engleza decat la nivel mediu (nu am vreun atestat Cambridge sau ceva de genul asta), dar vorbesc engleza zi de zi (la acelasi nivel mediu)...si din engleza mea obosita eu asta am inteles...
Fac copy/paste la continutul in romana:
"11.1 Dvs. păstrați drepturile de copiere și orice alte drepturi pe care le dețineți deja asupra Conținutului pe care îl trimiteți, postați sau afișați în cadrul sau prin intermediul Serviciilor.
Prin trimiterea, postarea sau afișarea conținutului, dvs. acordați Google o licență permanentă, irevocabilă, valabilă oriunde în lume, gratuită și neexclusivă de a reproduce, adapta, modifica, traduce, publica, reprezenta public, expune public și distribui orice Conținut pe care îl trimiteți, postați sau afișați în cadrul sau prin intermediul Serviciilor. Această licență este pentru singurul scop de a permite Google să expună, distribuie și să promoveze Serviciile și poate fi revocată pentru anumite Servicii, după cum este definit în Termenii adiționali ai acelor Servicii.11.2 Sunteți de acord că această licență include un drept pentru Google de a pune astfel de Conținut la dispoziția altor companii, organizații sau persoane individuale cu care Google are relații pentru furnizarea de servicii de distribuție și de a utiliza astfel de Conținut în legătură cu furnizarea acelor servicii.11.3 Înțelegeți că Google, în realizarea pașilor tehnici necesari pentru a furniza Serviciile pentru utilizatorii noștri, poate (a) transmite sau distribui Conținutul dvs. prin intermediul diferitelor rețele publice și mijloace de comunicare; și poate ( realiza orice modificări necesare Conținutului dvs. pentru a-l face compatibil și a-l adapta la cerințele tehnice ale rețelelor, dispozitivelor, serviciilor sau mijloacelor de conectare. Sunteți de acord că această licență va permite Google să realizeze aceste acțiuni."
Eu am inteles acel agreement exact cum m-am exprimat...daca am inteles gresit sau m-am exprimat gresit...atunci e greseala mea...dar eu nu vad nicaieri sa scrie ca DOAR DIN MOTIVE TEHNICE Google are nevoie de continutul scris de mine. Eu am inteles ca orice postez ei devin co-proprietari si DIN MOTIVE TEHNICE pot da acel continut si la alte firme.
Daca sunt si alti colegi de forum care au citit acea EULA si au inteles in vreun fel sau altul...ii invit sa-si dea cu parerea. In special pe colegii cu cunostinte juridice (MARIAN..ceilalti).
ps: 20krpm...faptul ca acel blog e mai putin cunoscut te face sa vorbesti asa malitios despre el?
Omul a zis clar ca e avocat si ca lui i-a sarit puternic in ochi acest agreement. De asta chiar sunt curios de parerea colegilor.
ps2: faptul ca am inceput propozitia cu "deci" nu inseamna ca doresc sa-mi castig increderea colegilor, ci inseamna ca uneori am chiulit la orele de limba romana si asta a lasat urmari
. Si-mi cer scuze pentru greseala, dar asta nu-mi schimba parerea despre ce am scris mai sus.