Cum copiez un video DVD pe hard disk? Options

[M A R I A N]

Recunosc, sunt afon in chestiile astea si as vrea sa aflu de la voi cum pot copia mai multe mini DVD-uri de 1.46 GB de 30 de minute (pe care l-am inregistrat cu ajutorul unei camere handycam Sony) pe hard disk. Adica ce program imi trebuie (eventual sa-l descarc de pe net) si pasii pe care trebuie sa-i urmez.
Dupa ce le copiez pe hard, as vrea sa le copiez pe un DVD-RW normal de 4.7 GB de 120 de minute.

Ceea ce am reusit sa fac, a fost sa instalez CD-ul cu software cu care a venit camera Sony. Cu ajutorul acestui program am reusit sa copiez mini DVD-ul cu filmul pe un un DVD-RW normal INSA NU MI L-A COPIAT MAI INTAI PE HARD DISK. Adica, imi spune ceva de genul "baga DVD-ul inregistrat, scoate DVD-ul inregistrat, apoi baga DVD-ul blank, scoate DVD-ul". Deci nu mi-l copiaza pe hard. Insa apar 2 probleme:
- DVD-RW-ul normal, pe care mi-l inregistreaza software-ul asta de la Sony, nu-l pot rula decat pe laptopul meu, cu ajutorul programului pe care-l am preinstalat din fabrica, InterVideo WinDVD 5
- desi mini DVD-ul cu filmul initial are doar 1.46 GB si DVD-RW-ul normal are 4.7 GB, dupa ce software-ul Sony realizeaza treaba asta, constat ca pe DVD-RW-ul normal nu mai pot inregistra continutul unui alt mini DVD (desi teoretic ar mai fi spatiu).
In concluzie, nu ma avantajeaza metoda "propusa" de software-ul de la Sony.

Please help!