IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

manual vieta ccm 2435 &345

This topic is about manual vieta ccm 2435 &345, the author, ilie33078, wrote about: VIETA CCM 245 R / 345R Aparat CD-MP3 cu radio FM/ MW Instrucțiuni de utilizare (pagina 1 manual engleză) Instrucțiuni de siguranță PRECAUȚII - Conecta ... To read more just scroll down

 
Reply to this topicStart new topic
> manual vieta ccm 2435 &345
ilie33078
post Feb 24 2006, 11:35 AM
Post #1


novice
**

Group: Membri
Posts: 25
Joined: 23-September 04
From: Craiova
Member No.: 33.071



VIETA – CCM – 245 R / 345R
Aparat CD-MP3 cu radio FM/ MW

Instrucțiuni de utilizare (pagina 1 – manual engleză)
Instrucțiuni de siguranță
PRECAUȚII
- Conectați numai la un sistem electric cu curent continuu 12V și împământare negativă.
- Înainte de a conecta acest aparat, deconectați terminalul negativ al bateriei autovehicolului.
- Când înlocuiți siguranța, asigurați-vă că folosiți una cu același amperaj. Folosirea unei siguranțe cu un amperaj mai mare poate deteriora aparatul.
- NU incercați să dezasamblați aparatul. Razele laser ale discului optic sunt periculoase pentru ochi.
- Asigurați-vă că nu au pătruns în interiorul aparatului obiecte străine (spre exemplu ace) acestea pot provoca proasta funcționare a aparatului, electrocutări sau expunerea la raze laser periculoase.
- Dacă ați parcat mașina în zone cu temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute pentru o lungă perioadă de timp, așteptați până când temperatura din mașină revine la normal înainte de a porni aparatul.
- Reglați volumul astfel încât să puteți auzi sunetele de avertizare din exterior (sirene, etc.).
Note despre CD-uri
- Sunetul se poate întrerupe în timpul redării unui CD defect sau prăfuit.
- Apucați CD-ul ca în figură.
- NU atingeți partea fără etichetă.
- NU lipiți abțibilduri, etichete sau folii de protecție pe nici una din fețele CD-ului.
- NU expuneți CD-ul direct razelor solare sau la căldură excesivă.
- Când curățați un CD murdar, ștergeți cu o cârpă, mișcând dinspre centru spre exterior. Nu folosiți niciodată solvenți precum benzina sau alcoolul.
- Nu folosiți niciodată CD-uri de 3 inch sau CD-uri cu forme neregulate. Aparatul s-ar putea să nu le poată ejecta, ceea ce poate provoca defecțiuni.
Înainte de utilizare
- NU dați prea tare volumul, deoarece nu veți mai auzi sunetele din exterior, crescînd riscul accidentelor.
- Opriți mașina înainte de a efectua orice operațiune complicată.

ATENȚIE
Nu deschideți aparatul și nu încercați sa-l reparați de unul singur. Consultați furnizorul sau un tehnician experimentat pentru sfaturi.
Cuprins

Instrucțiuni de siguranță…………………………….………………………………………………………..1
Controale………………………………………………………………………………………………………2
Telecomanda………………………………………………………………………………………………….2
Sfaturi…………………………………………………….…………………………………………………….3
Redare MP3-uri……………………………………………………………………………………………….3
Despre MP3-uri………………………………………….…………………………………………………....4
RDS……………………………………………………….………………………………………………… ...5
Meniu RDS…………………………………………………………………….………………………………6
Conexiuni electrice…………………………………………………………….……………………………..7
Ghid de instalare……………………………………………………………………………………………...8
Sistem anti-furt………………………………………………………………...………………………...……8
Depanare………………………………………………………………………………………………………9
Caracteristici tehnice………………………………………………………………………………………..10
* În plus față de CD-urile obișnuite, acest aparat poate reda și CD-R și CD-RW.


Controale (pagina 2– manual engleză)

Pornire: pentru a porni aparatul apăsați orice buton, cu excepția butonului (Eject).

Figură (pornind din stânga sus, în sensul acelor de ceasornic):
Pornire/ Oprire
Senzor telecomandă
Apăsați pentru a găsi un post radio. Țineți apăsat mai mult de 2 secunde pentru a-l memora.
Butoane de memorare a posturilor radio.
Apăsați o dată pentru a intra în modul MUSIC și de două ori pentru a intra în modul SPEECH.
Căutare posturi radio
Căutare piesă audio
Load (Încărcare)/ Eject disc
Identificare anunțuri de trafic
Lista frecvențelor alternative
Schimbarea frecvențelor: FM1 → FM2 → FM3 → MW1 → MW2 →
AMS:
- Scanarea posturilor de radio deja memorate
- Memorarea automată a posturilor de radio detectate
Căutare – căutare piesă MP3/ fișier
Redare disc:
- piesă MP3 – 10 sec. înainte
- piesă MP3 – 10 sec. înapoi
- redare aleatoare
- redare repetată
- redare introductivă (câte10 secunde din fiecare piesă)
Redare/ Pauză; Redare de la început (apăsați mai mult de 2 secunde)
Afișare/ Reglare oră
Radio
Redare disc (când discul este în aparat)
Aux-intrare
Buton eliberare față aparat
Căutare piesă MP3/ fișier
Apăsați mai mult de 2 secunde pentru a intra în modul Menu
Apăsați pentru a selecta VOL/ BAS/ TRE/ BAL/ FAD. Rotiți butonul pentru a face reglajul.
Rotiți butonul pentru a regla volumul.
Mute (Anularea temporară a sunetului). Apăsați din nou pentru a anula comanda anterioară.

(vezi figurile)

(pagina 3– manual engleza)


Telecomanda (pentru CCM345R si optional pentru CCM245R)

Pornire: pentru a porni aparatul apăsați orice buton.

Figură (pornind din stânga sus, în sensul acelor de ceasornic):
Pornire/ Oprire
Volum
Căutare posturi radio
Căutare piesă audio
Radio
Redare disc (când discul este în aparat)
AMS:
- Scanarea posturilor de radio deja memorate
- Memorarea automată a posturilor de radio detectate
Căutare – căutare piesă MP3/ fișier
Schimbarea frecvențelor: FM1 → FM2 → FM3 → MW1 → MW2 →
Schimbarea afișajului
Tipul programului (PTY)
Lista frecvențelor alternative din regiune
Redare/ Pauză; Redare de la început (apăsați mai mult de 2 secunde)
Redare introductivă (câte10 secunde din fiecare piesă)
Redare repetată
Redare aleatoare
Redare disc
Memorare posturi radio; Apăsați pentru a găsi un post radio. Țineți apăsat mai mult de 2 secunde pentru a-l memora.
Identificare anunțuri de trafic
Apăsați pentru a selecta VOL/ BAS/ TRE/ BAL/ FAD. Rotiți butonul pentru a face reglajul.
Apăsați mai mult de 2 secunde pentru a intra în modul Menu
Mute (Anularea temporară a sunetului)

(vezi figurile)

(pagina 4 – manual engleza)
Sfaturi

AMS (Automatic Memory Store – Memorare Automată a Posturilor)
Apăsați scurt pentru a scana pentru 5 secunde posturile radio de pe butoanele 1 – 6. Țineți apăsat pentru 2 secunde. Posturile de radio cele mai bine recepționate, vor fi memorate pe
butoanele 1 – 6.

Radio: Apăsați scurt pe oricare din lateralele butonului pentru a prinde un post de radio a cărui frecvență o cunoașteți.
Ținându-l apăsat pentru mai mult de 2 secunde, procesul de căutare automată a unui post radio va începe și se va opri la recepționarea unui semnal radio.
Redarea discului: apăsați scurt pe oricare din lateralele butonului pentru a trece la piesa anterioară/ următoare.
Ținăndu-l apăsat, derulați înainte sau înapoi o piesă audio.

Reglarea ceasului
Apăsați butonul DISP pentru a afișa ora. Apăsați din nou pentru mai mult de 2 secunde pentru ca timpul să înceapă să clipească. Rotiți butonul rotativ în sensul acelor de ceasornic pentru a potrivi ora. Rotiți butonul rotativ în sens invers acelor de ceasornic pentru a potrivi minutele.
(vezi figurile)

(pagina 5 – manual engleza)

Redare MP3-uri

ONLY YOU (DOAR TU)
La redarea unui disc MP3, numele directorului/ fișierului și identificarea ID3 (Titlul cântecului, Albumul și Artistul) se pot derula pe afișajul LCD.

Timpul de redare scurs & Numărul piese → Numele și numărul directorului → Numele și numărul fișierului → Titlul cântecului → Titlul albumului → Numele artistului →

AMS
Căutare piesă MP3
Apăsați butonul AMS pentru a selecta modul „TRACK SCH”.
Apăsați butonul rotativ și afișajul LCD va afișa „001”.
DACĂ numărul piesei dorite este mai mic de 100, rotiți butonul rotativ pentru a selecta cifra unităților și apoi apăsați-l din nou și rotiți-l pentru a seta cifra zecilor din numărul piesei.
Apăsați din nou butonul rotativ pentru mai mult de 0,5 secunde pentru a reda piesa.
DACĂ numărul piesei dorite este mai mare de 100, rotiți de butonul rotativ pentru a selecta cifra unităților și apoi apăsați pentru a confirma, rotiți de butonul rotativ pentru a selecta cifra zecilor și apoi apăsați pentru a confirma, rotiți de butonul rotativ pentru a selecta cifra sutelor și apoi apăsați pentru a confirma.
Apăsați din nou butonul rotativ pentru a reda piesa.
* Dacă numărul introdus al piesei este mai mare decât numărul maxim de fișiere, va fi redat ultimul cântec.
Căutare fișiere MP3
Apăsați butonul AMS de două ori pentru a selecta modul „FILE SCH”.
Apăsați butonul rotativ pentru a intra în modul selectat.
Rotiți butonul rotativ pentru a selecta directorul.
DACĂ doriți să redați piesele din acest director, apăsați butonul rotativ pentru mai mult de 0,5 secunde pentru a începe redarea primei piese.
DACĂ doriți să redați o anume piesă din director, apăsați butonul rotativ pentru a selecta piesa dorită.
Apăsați din nou butonul rotativ pentru a reda piesa.

(vezi figurile)

(pagina 6 – manual engleza)

Despre MP3-uri

Note despre MP3-uri
· MP3 este abrevierea pentru „MPEG Audio Layer 3” și se referă la un standard tehnologic de compresie audio.
· Acest produs permite redarea fișierelor MP3 de pe discuri CD-ROM, CD-R sau CD-RW.
· Acest aparat poate citi MP3-uri scrise în format ISO 9669 compatibil. Totuși, nu suportă CD-urile MP3 scrise prin metoda „scrierii de pachete”.
· Aparatul nu poate citi fișierele MP3 care au o altă extensie decât „.mp3”.
· Dacă încercați redarea unui fișier care nu este MP3, dar care are extensia „”.mp3”, veți auzi un zgomot.
· În acest manual vom denumi „fișier MP3” și „director” ca în limbajul PC, în loc de „piesă”, respectiv”album”.
· Numărul maxim al subdirectoarelor este 8, inclusiv directorul rădăcină. Numărul maxim de fișiere și directoare pe disc este 256.
· Aparatul s-ar putea să nu redea piesele în ordinea numelor asociate lor.
· Aparatul redă numai piesele audio, atunci când un disc conține atât piese audio cât și fișiere MP3.
· Când redați un disc de 8kbps sau VBR*, timpul de redare scurs afișat pe ecranul LCD nu va fi corect, și de asemenea funcția de redare introductivă s-ar putea să nu funcționeze corect. *VBR: Variable Bit Rate.

Note despre crearea CD-R-urilor sau CD-RW-urilor care conțin fișiere MP3
· Pentru a vă putea bucura de un sunet de înaltă calitate, recomandăm convertirea fișierelor MP3 cu o frecvență de eșantionare de 44,1 kHz și o rată a bit-ului fix de 128 kbps.
· Nu memorați mai mult de 256 de fișiere MP3 pe disc.
· Pentru formatul ISO 9669 compatibil, numărul maxim al subfișierelor este 8, inclusiv directorul rădăcină.
· Redarea discurilor CD-R este posibilă numai dacă discul a fost finalizat.
· Asigurați-vă că atunci când înregistrați un CD-R cu MP3-uri, acesta este formatat ca disc de date și nu ca disc audio.
· Vă sfătuim să nu înregistrați pe discurile cu MP3-uri și alte tipuri de fișiere, sau directoare care nu vă sunt necesare, deoarece altfel va dura foarte mult până când va începe redarea fișierelor MP3.
· Pe unele medii de stocare CD-R, datele s-ar putea să nu fie corect scrise, datorită calității scăzute a înregistrării. În aceste cazuri, datele nu vor putea fi reproduse corect. Se recomandă folosirea de CD-uri CD-R de calitate ridicată.
· Numele unui album sau al unei piese poate avea maxim 16 caractere. Este necesar ID3TAG versiunea 1.x.
· Aparatul nu poate reda piesele în ordinea în care le-ați scris pe disc.

(pagina 7 – manual engleza)

RDS (Radio Data System – Sistem de Date Radio)

Serviciul RDS este disponibil doar în anumite zone. Dacă serviciul RDS nu este disponibil în zona dumneavoastră, atunci următoarele funcții nu sunt nici ele disponibile. Următoarele funcții sunt disponibile numai atunci când aparatul recepționează semnale RDS.

Bazele RDS
AF (Lista Frecvențelor Alternative) Când recepția este slabă, aparatul se comută în mod automat pe un post RDS care emite același program.
PS Display (Numele Programului) În locul frecvenței, pe ecranul LCD va apărea numele postului.

Modul AF: Apăsați butonul AF pentru mai puțin de 1 secundă pentru a activa/ dezactiva modul AF.
Indicatorul AF de pe ecranul LCD va clipi până la recepționarea informației RDS.

Modul REG: Apăsați butonul AF pentru mai mult de 1 secundă pentru a activa/ dezactiva modul REG.
Frecvența este schimbată numai pentru programele din regiune (REG ON).
Frecvența este schimbată și pentru programele din afara regiunii (REG OFF).

Pe frecvența FM, atunci când modul AF este activat, funcțiile căutare radio, scanare posturi și AMS pot recepționa și salva numai programe RDS.

Serviciul CT (Ceas)

Atunci când recepționați un post RDS, serviciul CT reglează în mod automat data și ora.
Indicația „NO CT” este afișată în zonele în care serviciul CT nu este disponibil.

(vezi figurile)

(pagina 8 – manual engleza)

Anunțuri de trafic

Unele posturi FM RDS oferă periodic informații de trafic.
TP (Traffic Program Identification) – Identificarea Posturilor din trafic
TA (Traffic Announcements Identification) - Anunțuri radio asupra condițiilor de trafic

Modul TA
Apăsați butonul TA pentru a activa/ dezactiva modul TA.
Indicatorul TA este afișat pe ecranul LCD atunci când modul TA este activat.
Atunci când se transmit informații de trafic, indiferent de mod, recepția va începe la un volum de 20, chiar dacă volumul este sub 20. La terminarea anunțului de trafic se va reveni la modul și la volumul anterior.
Când modul TA este activat, funcțiile SEEK (căutare radio), SCAN (scanare posturi), funcționează numai când codul TP (Traffic Program Identification) este recepționat.

EON (Enhanced Other Networks)
Atunci când funcția EON este activată, indicatorul EON luminează și funcțiile TA și AF sunt extinse după cum urmează.
TA: Pot fi recepționate informații de trafic atât de la postul curent cât și de la alte posturi din rețea.
AF: Lista frecvențelor posturilor RDS memorate este actualizată cu date EON. EON asigură radioului acces complet la informațiile RDS. Actualizează în mod constant lista AF a posturilor memorate, inclusiv al postului pe care îl ascultați în momentul respectiv. Dacă memorați un post acasă, veți putea mai târziu să recepționați același post pe o frecvență alternativă, sau orice alt post care emite același program. EON ține de asemenea evidența posturilor TP disponibile local, pentru o recepționare rapidă.

(vezi figurile)

(pagina 9 – manual engleza)

Recepția PTY (Program Type – Tipul programului)

Posturile FM RDS oferă un semnal de identificare a modului programului.
Exemplu: știri, rock, info, sport, etc.
Modul PTY: apăsați butonul PTY pentru a activa PTY. Dacă nu se apasă nici un buton în interval de 2 secunde, aparatul selectează și afișează modul PTY anterior. Dacă tipul de program căutat nu este disponibil este afișată indicația NO PTY.

Selectarea modului PTY
Apăsați butonul PTY o dată pentru a selecta modul MUSIC, sau de două ori pentru a selecta modul SPEECH, apoi folosiți butoanele 1 – 6 pentru a selecta modul se program dorit.

Număr buton Modul MUSIC Modul SPEECH
1 POP M NEWS (Știri)
ROCK M AFFAIRS (Afaceri)
INFO (Informații)
2 M.O.R.M SPORT (Sport)
LIGHT M EDUCATE (Educație)
DRAMA (Dramă)
3 CLASSIC M CULTURE (Cultură)
OTHER M SCIENCE (Știință)
VARIED (Diverse)
4 JAZZ M WEATHER (Vreme)
COUNTRY M FINANCE (Financiar)
CHILDREN (Copii)
5 NATIONAL M SOCIAL (Social)
OLDIES M RELIGION (Religie)
PHONE IN
6 FOLK M TRAVEL (Călătorii)
FOLK HOBBIES (Hobby-uri)
DOCUMENT (Documentare)

(pagina 10 – manual engleza)

Meniu RDS

Apăsați butonul mai mult de 2 secunde pentru a intra în modul meniu, apoi prin fiecare apăsare veți schimba meniul după cum urmează:

Modul TA → modul MASK → modul DSP → modul LOUD ON/ OFF → BEEP ON/ OFF → modul SEEK 1/ 2 (numai în modul radio) → modul ST/ MO → modul LOCAL/ DX → modul VOL →

Modul TA: Rotiți butonul rotativ pentru a alege unul din modurile TA ALARM sau TA SEEK. Când funcția TA este activată și nu s-a primit nici un cod de identificare a programului de trafic în perioada specificată, indicația NO TA/ TP este afișată și, conform cu MENU SELECT, alarma este dezactivată sau funcția TA SEEK este activată.

Modul TA ALARM: Meniul TA/ TP este afișat și alarma este dezactivată.
Modul TA SEEK: Funcția TA SEEK este activată.

Modul MASK: rotiți butonul rotativ pentru a alege modul MASK DPI sau MASK ALL.
Modul MASK DPI: este mascat numai AF care are un identificator diferit de program
Modul MASK ALL: este mascat AF care are un identificator diferit de program și semnal RDS insuficient de puternic.

(vezi figurile)

(pagina 11 – manual engleza)

Modul DSP: rotiți butonul rotativ pentru a alege efectul DSP de sunet dorit: POP → ROCK → CLASSIC → FLAT → DSP OFF →
Modul LOUD: rotiți butonul rotativ pentru a activa sau dezactiva acest mod.
Modul BEEP ON/ OFF: rotiți butonul rotativ pentru a activa/ dezactiva sunetul sunetul pe butoane.

Modul SEEK 1/ 2: rotiți butonul rotativ pentru a alege modul 1 sau 2 de căutare a posturilor.
SEEK 1: căutarea posturilor se va opri după prinderea unui post de radio.
SEEK 2: căutarea posturilor se va opri atunci când butoanele *** sau *** sunt eliberate și primul post este prins.

Modul LO/ DX: rotiți butonul rotativ pentru a alege sensibilitatea reglajului (local sau distanță)
Modul ST/ MO: rotiți butonul pentru a alege FM stereo sau mono

Modul VOL LAST/ ADJUST:
Apăsați butonul rotativ pentru a alege VOL LAST: volumul în momentul pornirii corespunde cu volumul utilizat înainte de ultima închidere a aparatului.
Rotiți butonul rotativ pentru a alege VOL ADJ, apoi rotiți butonul rotativ pentru a seta nivelul volumului la pornire.

(vezi figurile)
(pagina 12 – manual engleza)

Conexiuni electrice - Diagrama de conectare

Figură (pornind din stânga sus, în sensul acelor de ceasornic):
Antena
Siguranță de 15A
Conector
Line-out (ieșire) - gri pe spate
R (Roșu)
L (alb)
Line- out (ieșire) - maro pe față
R (Roșu)
L (alb)
Aux-intrare
Roșu ®
Alb (L)
Sub-ieșire

FUNCȚIE
Locație A B
1 spate dreapta (+) – purpuriu
2 Tel-mute spate dreapta (-) - dungi purpurii/ negre
3 față dreapta (+) - gri
4 Baterie (12 V) față dreapta (-) - dungi gri/ negre
5 Antena auto față stânga (+) - alb
6 față stânga (-) – dungi albe/ negre
7 ACC+ spate stânga (+) - verde
8 Împământare spate stânga (-) – dungi verzi/ negre

(vezi figurile)

(pagina 13 – manual engleza)

Ghid de instalare

- Procedura de instalare
Mai întâi faceți conexiunile electrice și apoi verificați dacă le-ați făcut corect.

- Butonul Reset
Apăsați butonul Reset cu un obiect ascuțit pentru a reseta aparatul la setările de fabrică.

Figură:
Reset
Notă: La apăsarea butonului RESET se vor șterge setările de oră și posturile memorate.

- Spațiul de Instalare
Acest aparat poate fi instalat în orice bord care are o deschidere ca cea din figură. Bordul trebuie să aibă 4,75 mm – 5,56 mm grosime pentru a putea suporta aparatul.

Figură:

1. Introduceți suportul de montare în bord și îndoiți piciorușele de prindere cu o șurubelniță. Asigurați-vă că dispozitivul de blocare este la același nivel cu suportul de montare.
Figură: dispozitiv de montare
Figură: Șurub de montare; garnitură de cauciuc
2. Asigurați spatele aparatului
După ce ați prins șurubul de fixare și alimentarea, fixați spatele aparatului de corpul mașinii folosind garnitura de cauciuc.
3. Puneți rama frontală.

(vezi figurile)

(pagina 14 – manual engleza)

Sistem anti-furt

Panoul de comandă al acestui aparat este detașabil.
Scoaterea acestui panou face aparatul complet neutilizabil.

Puneți panoul detașabil în cutie.
1. Opriți aparatul.
2. Scoateți panoul detașabil.
3. Apăsați ușor butonul cutiei și deschideți capacul. Puneți panoul detașabil în cutie și luați-o cu dumneavoastră când părăsiți mașina.

Instalarea panoului detașabil
1. Fixați partea dreaptă a panoului detașabil în partea dreaptă a locașului special de pe fața aparatului.
2. Apăsați partea stângă a panoului detașabil până când se fixează (face clic).

Scoaterea aparatului
Opriți alimentarea aparatului.
1. Scoateți panoul detașabil si rama.
2. Introduceți ambele chei T în găurile de pe partea frontală a aparatului până când acestea se blochează.
3. Trageți aparatul afară.

(vezi figurile)

(pagina 15 – manual engleza)
Depanare
Dacă sesizați o problemă de funcționare, opriți imediat aparatul. Nu folosiți acest aparat în condiții anormale, cum ar fi de exemplu lipsa sunetului, sau apariția fumului sau a unui miros neobișnuit, deoarece puteți provoca un incendiu, sau vă puteți electrocuta. Întrerupeți imediat folosirea aparatului și sunați la magazinul de unde l-ați cumpărat. Nu încercați niciodată să reparați aparatul de unul singur, deoarece poate fi periculos.

- Generalități
Aparatul nu este alimentat sau nu are sunet.
Motorul mașinii nu este pornit. Puneți cheia mașinii în poziția ACC sau ON.
Cablul nu este conectat corect. Verificați conexiunile.
Siguranța este arsă. Înlocuiți-o.
Verificați ca funcția „Mute” (întreruperea temporară a sunetului) să nu fie activată.

- Disc
Discul este în aparat, dar nu se aude nimic
Discul a fost introdus invers în aparat. Introduceți discul corect, cu fața cu etichetă în sus.
Discul este murdar sau deteriorat. Curățați CD-ul sau schimbați-l cu un alt CD.

Sunetul se aude cu întreruperi, calitatea este slabă.
Discul este murdar sau deteriorat. Curățați CD-ul sau schimbați-l cu un alt CD.

Sunetul se aude cu întreruperi datorită vibrațiilor.
Unghiul de montare este mai mare de 30°. Ajustați unghiul de montare astfel încât acesta să fie mai mic de 30°.
Montajul a fost făcut incorect (instabil). Montați aparatul corect, stabil, folosind componentele de montare furnizate cu aparatul.

- Radio
Recepția radio se face cu zgomote.
Postul radio este prea departe sau semnalul este prea slab. Selectați un alt post cu un semnal mai bun.

Posturile memorate se resetează.
Mașina are in conectorul de alimentare inversate +12V permanent si +12V contact. Inversați cablul roșu cu cablul galben din conectorul de alimentare a unității (pozitia 4 si 7 din cupla).

- Mesaje de eroare
NO FILE - Discul nu este un CD (Compact Disc) sau nu conține fișiere MP3.
ERR-3, ERR-4 – Eroare mecanism disc. Apăsați butonul [Eject] pentru a scoate discul. În cazul în discul nu iese prin apăsarea butonului [Eject], apăsați comutatorul RESET și spoi apăsați din nou butonul [Eject]. Dacă discul tot nu iese, consultați furnizorul.
ERR-7 – Discul este introdus invers.
ERR-11 – Eroare MP3, verificați discul.








Caracteristici tehnice (pagina 16 – manual engleza)


n General
Alimentare: 12V curent continuu (11V – 16V)
Voltaj de test 14,4V, împământare negativă
Putere maximă: 45Wx4 canale (Vieta CCM245 - 25Wx4 canale)
Putere continuă: 20Wx4 canale (4.10%T.H.D)(Vieta CCM245-15Wx4canale)
Impedanță boxe: 4-8 ohm
Tensiune de ieșire Pre-Amp: 2,0V (modul de redare CD: încărcare 1kHz, 0dB, 10K)
Siguranță: 15A
Dimensiuni (AxÎxl) 178x50x155mm
Greutate: 1,7kg
Nivel Aux-In: 300mV

n Radio FM stereo
Gamă de frecvențe 87,5 – 108,0 Mhz (modelul european)
87,5 – 107,9Mhz (modelul american)
Sensibilitate utilă: 8dB
Sensibilitate la liniște (S/N=50dB): 12dB
Frecvență de răspuns: 30Hz – 15kHz
Separare stereo: 30dB (1kHz)
Rată răspuns imagine: 50dB
Rată de răspuns a frecvenței intermediare (IF): 70dB
Raport semnal/ zgomot: 55dB

n Radio MW (AM)
Gamă de frecvențe 522 – 1620 Mhz (modelul european)
530 – 1710Mhz (modelul american)
Sensibilitate utilă (S/N=20dB): 30dB

n Aparat redare discuri
Sistem: sistem audio cu discuri digitale
Frecvența de răspuns: 20Hz – 20kHz
Raport semnal/ zgomot: >86dB
Distorsiunea armonică totală: mai puțin de 0,20% (1kHz)
Perturbări ale semnalului audio înregistrat: sub limitele măsurabile
Separarea canalelor: >60dB

n Componente
Suport de montare 1
Șuruburi de fixare M5x6mm 4
Șurub de montare (50mm) 1
Conector fire 1
Cutiea panoului detașabil 1
Ramă frontală 1
Chei T 2
Intrucțiuni de utilizare 1
Garnitură de cauciuc 1
Telecomandă (optional pentru CCM245R) 1

Notă: Datele tehnice și designul se pot schimba fără notificare prelabilă datorită îmbunătățirilor tehnologice.






















































VIETA – CCM – 245 R / 345R
Aparat CD-MP3 cu radio FM/ MW

Instrucțiuni de utilizare (pagina 1 – manual engleză)
Instrucțiuni de siguranță
PRECAUȚII
- Conectați numai la un sistem electric cu curent continuu 12V și împământare negativă.
- Înainte de a conecta acest aparat, deconectați terminalul negativ al bateriei autovehicolului.
- Când înlocuiți siguranța, asigurați-vă că folosiți una cu același amperaj. Folosirea unei siguranțe cu un amperaj mai mare poate deteriora aparatul.
- NU incercați să dezasamblați aparatul. Razele laser ale discului optic sunt periculoase pentru ochi.
- Asigurați-vă că nu au pătruns în interiorul aparatului obiecte străine (spre exemplu ace) acestea pot provoca proasta funcționare a aparatului, electrocutări sau expunerea la raze laser periculoase.
- Dacă ați parcat mașina în zone cu temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute pentru o lungă perioadă de timp, așteptați până când temperatura din mașină revine la normal înainte de a porni aparatul.
- Reglați volumul astfel încât să puteți auzi sunetele de avertizare din exterior (sirene, etc.).
Note despre CD-uri
- Sunetul se poate întrerupe în timpul redării unui CD defect sau prăfuit.
- Apucați CD-ul ca în figură.
- NU atingeți partea fără etichetă.
- NU lipiți abțibilduri, etichete sau folii de protecție pe nici una din fețele CD-ului.
- NU expuneți CD-ul direct razelor solare sau la căldură excesivă.
- Când curățați un CD murdar, ștergeți cu o cârpă, mișcând dinspre centru spre exterior. Nu folosiți niciodată solvenți precum benzina sau alcoolul.
- Nu folosiți niciodată CD-uri de 3 inch sau CD-uri cu forme neregulate. Aparatul s-ar putea să nu le poată ejecta, ceea ce poate provoca defecțiuni.
Înainte de utilizare
- NU dați prea tare volumul, deoarece nu veți mai auzi sunetele din exterior, crescînd riscul accidentelor.
- Opriți mașina înainte de a efectua orice operațiune complicată.

ATENȚIE
Nu deschideți aparatul și nu încercați sa-l reparați de unul singur. Consultați furnizorul sau un tehnician experimentat pentru sfaturi.
Cuprins

Instrucțiuni de siguranță…………………………….………………………………………………………..1
Controale………………………………………………………………………………………………………2
Telecomanda………………………………………………………………………………………………….2
Sfaturi…………………………………………………….…………………………………………………….3
Redare MP3-uri……………………………………………………………………………………………….3
Despre MP3-uri………………………………………….…………………………………………………....4
RDS……………………………………………………….………………………………………………… ...5
Meniu RDS…………………………………………………………………….………………………………6
Conexiuni electrice…………………………………………………………….……………………………..7
Ghid de instalare……………………………………………………………………………………………...8
Sistem anti-furt………………………………………………………………...………………………...……8
Depanare………………………………………………………………………………………………………9
Caracteristici tehnice………………………………………………………………………………………..10
* În plus față de CD-urile obișnuite, acest aparat poate reda și CD-R și CD-RW.


Controale (pagina 2– manual engleză)

Pornire: pentru a porni aparatul apăsați orice buton, cu excepția butonului (Eject).

Figură (pornind din stânga sus, în sensul acelor de ceasornic):
Pornire/ Oprire
Senzor telecomandă
Apăsați pentru a găsi un post radio. Țineți apăsat mai mult de 2 secunde pentru a-l memora.
Butoane de memorare a posturilor radio.
Apăsați o dată pentru a intra în modul MUSIC și de două ori pentru a intra în modul SPEECH.
Căutare posturi radio
Căutare piesă audio
Load (Încărcare)/ Eject disc
Identificare anunțuri de trafic
Lista frecvențelor alternative
Schimbarea frecvențelor: FM1 → FM2 → FM3 → MW1 → MW2 →
AMS:
- Scanarea posturilor de radio deja memorate
- Memorarea automată a posturilor de radio detectate
Căutare – căutare piesă MP3/ fișier
Redare disc:
- piesă MP3 – 10 sec. înainte
- piesă MP3 – 10 sec. înapoi
- redare aleatoare
- redare repetată
- redare introductivă (câte10 secunde din fiecare piesă)
Redare/ Pauză; Redare de la început (apăsați mai mult de 2 secunde)
Afișare/ Reglare oră
Radio
Redare disc (când discul este în aparat)
Aux-intrare
Buton eliberare față aparat
Căutare piesă MP3/ fișier
Apăsați mai mult de 2 secunde pentru a intra în modul Menu
Apăsați pentru a selecta VOL/ BAS/ TRE/ BAL/ FAD. Rotiți butonul pentru a face reglajul.
Rotiți butonul pentru a regla volumul.
Mute (Anularea temporară a sunetului). Apăsați din nou pentru a anula comanda anterioară.

(vezi figurile)

(pagina 3– manual engleza)


Telecomanda (pentru CCM345R si optional pentru CCM245R)

Pornire: pentru a porni aparatul apăsați orice buton.

Figură (pornind din stânga sus, în sensul acelor de ceasornic):
Pornire/ Oprire
Volum
Căutare posturi radio
Căutare piesă audio
Radio
Redare disc (când discul este în aparat)
AMS:
- Scanarea posturilor de radio deja memorate
- Memorarea automată a posturilor de radio detectate
Căutare – căutare piesă MP3/ fișier
Schimbarea frecvențelor: FM1 → FM2 → FM3 → MW1 → MW2 →
Schimbarea afișajului
Tipul programului (PTY)
Lista frecvențelor alternative din regiune
Redare/ Pauză; Redare de la început (apăsați mai mult de 2 secunde)
Redare introductivă (câte10 secunde din fiecare piesă)
Redare repetată
Redare aleatoare
Redare disc
Memorare posturi radio; Apăsați pentru a găsi un post radio. Țineți apăsat mai mult de 2 secunde pentru a-l memora.
Identificare anunțuri de trafic
Apăsați pentru a selecta VOL/ BAS/ TRE/ BAL/ FAD. Rotiți butonul pentru a face reglajul.
Apăsați mai mult de 2 secunde pentru a intra în modul Menu
Mute (Anularea temporară a sunetului)

(vezi figurile)

(pagina 4 – manual engleza)
Sfaturi

AMS (Automatic Memory Store – Memorare Automată a Posturilor)
Apăsați scurt pentru a scana pentru 5 secunde posturile radio de pe butoanele 1 – 6. Țineți apăsat pentru 2 secunde. Posturile de radio cele mai bine recepționate, vor fi memorate pe
butoanele 1 – 6.

Radio: Apăsați scurt pe oricare din lateralele butonului pentru a prinde un post de radio a cărui frecvență o cunoașteți.
Ținându-l apăsat pentru mai mult de 2 secunde, procesul de căutare automată a unui post radio va începe și se va opri la recepționarea unui semnal radio.
Redarea discului: apăsați scurt pe oricare din lateralele butonului pentru a trece la piesa anterioară/ următoare.
Ținăndu-l apăsat, derulați înainte sau înapoi o piesă audio.

Reglarea ceasului
Apăsați butonul DISP pentru a afișa ora. Apăsați din nou pentru mai mult de 2 secunde pentru ca timpul să înceapă să clipească. Rotiți butonul rotativ în sensul acelor de ceasornic pentru a potrivi ora. Rotiți butonul rotativ în sens invers acelor de ceasornic pentru a potrivi minutele.
(vezi figurile)

(pagina 5 – manual engleza)

Redare MP3-uri

ONLY YOU (DOAR TU)
La redarea unui disc MP3, numele directorului/ fișierului și identificarea ID3 (Titlul cântecului, Albumul și Artistul) se pot derula pe afișajul LCD.

Timpul de redare scurs & Numărul piese → Numele și numărul directorului → Numele și numărul fișierului → Titlul cântecului → Titlul albumului → Numele artistului →

AMS
Căutare piesă MP3
Apăsați butonul AMS pentru a selecta modul „TRACK SCH”.
Apăsați butonul rotativ și afișajul LCD va afișa „001”.
DACĂ numărul piesei dorite este mai mic de 100, rotiți butonul rotativ pentru a selecta cifra unităților și apoi apăsați-l din nou și rotiți-l pentru a seta cifra zecilor din numărul piesei.
Apăsați din nou butonul rotativ pentru mai mult de 0,5 secunde pentru a reda piesa.
DACĂ numărul piesei dorite este mai mare de 100, rotiți de butonul rotativ pentru a selecta cifra unităților și apoi apăsați pentru a confirma, rotiți de butonul rotativ pentru a selecta cifra zecilor și apoi apăsați pentru a confirma, rotiți de butonul rotativ pentru a selecta cifra sutelor și apoi apăsați pentru a confirma.
Apăsați din nou butonul rotativ pentru a reda piesa.
* Dacă numărul introdus al piesei este mai mare decât numărul maxim de fișiere, va fi redat ultimul cântec.
Căutare fișiere MP3
Apăsați butonul AMS de două ori pentru a selecta modul „FILE SCH”.
Apăsați butonul rotativ pentru a intra în modul selectat.
Rotiți butonul rotativ pentru a selecta directorul.
DACĂ doriți să redați piesele din acest director, apăsați butonul rotativ pentru mai mult de 0,5 secunde pentru a începe redarea primei piese.
DACĂ doriți să redați o anume piesă din director, apăsați butonul rotativ pentru a selecta piesa dorită.
Apăsați din nou butonul rotativ pentru a reda piesa.

(vezi figurile)

(pagina 6 – manual engleza)

Despre MP3-uri

Note despre MP3-uri
· MP3 este abrevierea pentru „MPEG Audio Layer 3” și se referă la un standard tehnologic de compresie audio.
· Acest produs permite redarea fișierelor MP3 de pe discuri CD-ROM, CD-R sau CD-RW.
· Acest aparat poate citi MP3-uri scrise în format ISO 9669 compatibil. Totuși, nu suportă CD-urile MP3 scrise prin metoda „scrierii de pachete”.
· Aparatul nu poate citi fișierele MP3 care au o altă extensie decât „.mp3”.
· Dacă încercați redarea unui fișier care nu este MP3, dar care are extensia „”.mp3”, veți auzi un zgomot.
· În acest manual vom denumi „fișier MP3” și „director” ca în limbajul PC, în loc de „piesă”, respectiv”album”.
· Numărul maxim al subdirectoarelor este 8, inclusiv directorul rădăcină. Numărul maxim de fișiere și directoare pe disc este 256.
· Aparatul s-ar putea să nu redea piesele în ordinea numelor asociate lor.
· Aparatul redă numai piesele audio, atunci când un disc conține atât piese audio cât și fișiere MP3.
· Când redați un disc de 8kbps sau VBR*, timpul de redare scurs afișat pe ecranul LCD nu va fi corect, și de asemenea funcția de redare introductivă s-ar putea să nu funcționeze corect. *VBR: Variable Bit Rate.

Note despre crearea CD-R-urilor sau CD-RW-urilor care conțin fișiere MP3
· Pentru a vă putea bucura de un sunet de înaltă calitate, recomandăm convertirea fișierelor MP3 cu o frecvență de eșantionare de 44,1 kHz și o rată a bit-ului fix de 128 kbps.
· Nu memorați mai mult de 256 de fișiere MP3 pe disc.
· Pentru formatul ISO 9669 compatibil, numărul maxim al subfișierelor este 8, inclusiv directorul rădăcină.
· Redarea discurilor CD-R este posibilă numai dacă discul a fost finalizat.
· Asigurați-vă că atunci când înregistrați un CD-R cu MP3-uri, acesta este formatat ca disc de date și nu ca disc audio.
· Vă sfătuim să nu înregistrați pe discurile cu MP3-uri și alte tipuri de fișiere, sau directoare care nu vă sunt necesare, deoarece altfel va dura foarte mult până când va începe redarea fișierelor MP3.
· Pe unele medii de stocare CD-R, datele s-ar putea să nu fie corect scrise, datorită calității scăzute a înregistrării. În aceste cazuri, datele nu vor putea fi reproduse corect. Se recomandă folosirea de CD-uri CD-R de calitate ridicată.
· Numele unui album sau al unei piese poate avea maxim 16 caractere. Este necesar ID3TAG versiunea 1.x.
· Aparatul nu poate reda piesele în ordinea în care le-ați scris pe disc.

(pagina 7 – manual engleza)

RDS (Radio Data System – Sistem de Date Radio)

Serviciul RDS este disponibil doar în anumite zone. Dacă serviciul RDS nu este disponibil în zona dumneavoastră, atunci următoarele funcții nu sunt nici ele disponibile. Următoarele funcții sunt disponibile numai atunci când aparatul recepționează semnale RDS.

Bazele RDS
AF (Lista Frecvențelor Alternative) Când recepția este slabă, aparatul se comută în mod automat pe un post RDS care emite același program.
PS Display (Numele Programului) În locul frecvenței, pe ecranul LCD va apărea numele postului.

Modul AF: Apăsați butonul AF pentru mai puțin de 1 secundă pentru a activa/ dezactiva modul AF.
Indicatorul AF de pe ecranul LCD va clipi până la recepționarea informației RDS.

Modul REG: Apăsați butonul AF pentru mai mult de 1 secundă pentru a activa/ dezactiva modul REG.
Frecvența este schimbată numai pentru programele din regiune (REG ON).
Frecvența este schimbată și pentru programele din afara regiunii (REG OFF).

Pe frecvența FM, atunci când modul AF este activat, funcțiile căutare radio, scanare posturi și AMS pot recepționa și salva numai programe RDS.

Serviciul CT (Ceas)

Atunci când recepționați un post RDS, serviciul CT reglează în mod automat data și ora.
Indicația „NO CT” este afișată în zonele în care serviciul CT nu este disponibil.

(vezi figurile)

(pagina 8 – manual engleza)

Anunțuri de trafic

Unele posturi FM RDS oferă periodic informații de trafic.
TP (Traffic Program Identification) – Identificarea Posturilor din trafic
TA (Traffic Announcements Identification) - Anunțuri radio asupra condițiilor de trafic

Modul TA
Apăsați butonul TA pentru a activa/ dezactiva modul TA.
Indicatorul TA este afișat pe ecranul LCD atunci când modul TA este activat.
Atunci când se transmit informații de trafic, indiferent de mod, recepția va începe la un volum de 20, chiar dacă volumul este sub 20. La terminarea anunțului de trafic se va reveni la modul și la volumul anterior.
Când modul TA este activat, funcțiile SEEK (căutare radio), SCAN (scanare posturi), funcționează numai când codul TP (Traffic Program Identification) este recepționat.

EON (Enhanced Other Networks)
Atunci când funcția EON este activată, indicatorul EON luminează și funcțiile TA și AF sunt extinse după cum urmează.
TA: Pot fi recepționate informații de trafic atât de la postul curent cât și de la alte posturi din rețea.
AF: Lista frecvențelor posturilor RDS memorate este actualizată cu date EON. EON asigură radioului acces complet la informațiile RDS. Actualizează în mod constant lista AF a posturilor memorate, inclusiv al postului pe care îl ascultați în momentul respectiv. Dacă memorați un post acasă, veți putea mai târziu să recepționați același post pe o frecvență alternativă, sau orice alt post care emite același program. EON ține de asemenea evidența posturilor TP disponibile local, pentru o recepționare rapidă.

(vezi figurile)

(pagina 9 – manual engleza)

Recepția PTY (Program Type – Tipul programului)

Posturile FM RDS oferă un semnal de identificare a modului programului.
Exemplu: știri, rock, info, sport, etc.
Modul PTY: apăsați butonul PTY pentru a activa PTY. Dacă nu se apasă nici un buton în interval de 2 secunde, aparatul selectează și afișează modul PTY anterior. Dacă tipul de program căutat nu este disponibil este afișată indicația NO PTY.

Selectarea modului PTY
Apăsați butonul PTY o dată pentru a selecta modul MUSIC, sau de două ori pentru a selecta modul SPEECH, apoi folosiți butoanele 1 – 6 pentru a selecta modul se program dorit.

Număr buton Modul MUSIC Modul SPEECH
1 POP M NEWS (Știri)
ROCK M AFFAIRS (Afaceri)
INFO (Informații)
2 M.O.R.M SPORT (Sport)
LIGHT M EDUCATE (Educație)
DRAMA (Dramă)
3 CLASSIC M CULTURE (Cultură)
OTHER M SCIENCE (Știință)
VARIED (Diverse)
4 JAZZ M WEATHER (Vreme)
COUNTRY M FINANCE (Financiar)
CHILDREN (Copii)
5 NATIONAL M SOCIAL (Social)
OLDIES M RELIGION (Religie)
PHONE IN
6 FOLK M TRAVEL (Călătorii)
FOLK HOBBIES (Hobby-uri)
DOCUMENT (Documentare)

(pagina 10 – manual engleza)

Meniu RDS

Apăsați butonul mai mult de 2 secunde pentru a intra în modul meniu, apoi prin fiecare apăsare veți schimba meniul după cum urmează:

Modul TA → modul MASK → modul DSP → modul LOUD ON/ OFF → BEEP ON/ OFF → modul SEEK 1/ 2 (numai în modul radio) → modul ST/ MO → modul LOCAL/ DX → modul VOL →

Modul TA: Rotiți butonul rotativ pentru a alege unul din modurile TA ALARM sau TA SEEK. Când funcția TA este activată și nu s-a primit nici un cod de identificare a programului de trafic în perioada specificată, indicația NO TA/ TP este afișată și, conform cu MENU SELECT, alarma este dezactivată sau funcția TA SEEK este activată.

Modul TA ALARM: Meniul TA/ TP este afișat și alarma este dezactivată.
Modul TA SEEK: Funcția TA SEEK este activată.

Modul MASK: rotiți butonul rotativ pentru a alege modul MASK DPI sau MASK ALL.
Modul MASK DPI: este mascat numai AF care are un identificator diferit de program
Modul MASK ALL: este mascat AF care are un identificator diferit de program și semnal RDS insuficient de puternic.

(vezi figurile)

(pagina 11 – manual engleza)

Modul DSP: rotiți butonul rotativ pentru a alege efectul DSP de sunet dorit: POP → ROCK → CLASSIC → FLAT → DSP OFF →
Modul LOUD: rotiți butonul rotativ pentru a activa sau dezactiva acest mod.
Modul BEEP ON/ OFF: rotiți butonul rotativ pentru a activa/ dezactiva sunetul sunetul pe butoane.

Modul SEEK 1/ 2: rotiți butonul rotativ pentru a alege modul 1 sau 2 de căutare a posturilor.
SEEK 1: căutarea posturilor se va opri după prinderea unui post de radio.
SEEK 2: căutarea posturilor se va opri atunci când butoanele *** sau *** sunt eliberate și primul post este prins.

Modul LO/ DX: rotiți butonul rotativ pentru a alege sensibilitatea reglajului (local sau distanță)
Modul ST/ MO: rotiți butonul pentru a alege FM stereo sau mono

Modul VOL LAST/ ADJUST:
Apăsați butonul rotativ pentru a alege VOL LAST: volumul în momentul pornirii corespunde cu volumul utilizat înainte de ultima închidere a aparatului.
Rotiți butonul rotativ pentru a alege VOL ADJ, apoi rotiți butonul rotativ pentru a seta nivelul volumului la pornire.

(vezi figurile)
(pagina 12 – manual engleza)

Conexiuni electrice - Diagrama de conectare

Figură (pornind din stânga sus, în sensul acelor de ceasornic):
Antena
Siguranță de 15A
Conector
Line-out (ieșire) - gri pe spate
R (Roșu)
L (alb)
Line- out (ieșire) - maro pe față
R (Roșu)
L (alb)
Aux-intrare
Roșu ®
Alb (L)
Sub-ieșire

FUNCȚIE
Locație A B
1 spate dreapta (+) – purpuriu
2 Tel-mute spate dreapta (-) - dungi purpurii/ negre
3 față dreapta (+) - gri
4 Baterie (12 V) față dreapta (-) - dungi gri/ negre
5 Antena auto față stânga (+) - alb
6 față stânga (-) – dungi albe/ negre
7 ACC+ spate stânga (+) - verde
8 Împământare spate stânga (-) – dungi verzi/ negre

(vezi figurile)

(pagina 13 – manual engleza)

Ghid de instalare

- Procedura de instalare
Mai întâi faceți conexiunile electrice și apoi verificați dacă le-ați făcut corect.

- Butonul Reset
Apăsați butonul Reset cu un obiect ascuțit pentru a reseta aparatul la setările de fabrică.

Figură:
Reset
Notă: La apăsarea butonului RESET se vor șterge setările de oră și posturile memorate.

- Spațiul de Instalare
Acest aparat poate fi instalat în orice bord care are o deschidere ca cea din figură. Bordul trebuie să aibă 4,75 mm – 5,56 mm grosime pentru a putea suporta aparatul.

Figură:

1. Introduceți suportul de montare în bord și îndoiți piciorușele de prindere cu o șurubelniță. Asigurați-vă că dispozitivul de blocare este la același nivel cu suportul de montare.
Figură: dispozitiv de montare
Figură: Șurub de montare; garnitură de cauciuc
2. Asigurați spatele aparatului
După ce ați prins șurubul de fixare și alimentarea, fixați spatele aparatului de corpul mașinii folosind garnitura de cauciuc.
3. Puneți rama frontală.

(vezi figurile)

(pagina 14 – manual engleza)

Sistem anti-furt

Panoul de comandă al acestui aparat este detașabil.
Scoaterea acestui panou face aparatul complet neutilizabil.

Puneți panoul detașabil în cutie.
1. Opriți aparatul.
2. Scoateți panoul detașabil.
3. Apăsați ușor butonul cutiei și deschideți capacul. Puneți panoul detașabil în cutie și luați-o cu dumneavoastră când părăsiți mașina.

Instalarea panoului detașabil
1. Fixați partea dreaptă a panoului detașabil în partea dreaptă a locașului special de pe fața aparatului.
2. Apăsați partea stângă a panoului detașabil până când se fixează (face clic).

Scoaterea aparatului
Opriți alimentarea aparatului.
1. Scoateți panoul detașabil si rama.
2. Introduceți ambele chei T în găurile de pe partea frontală a aparatului până când acestea se blochează.
3. Trageți aparatul afară.

(vezi figurile)

(pagina 15 – manual engleza)
Depanare
Dacă sesizați o problemă de funcționare, opriți imediat aparatul. Nu folosiți acest aparat în condiții anormale, cum ar fi de exemplu lipsa sunetului, sau apariția fumului sau a unui miros neobișnuit, deoarece puteți provoca un incendiu, sau vă puteți electrocuta. Întrerupeți imediat folosirea aparatului și sunați la magazinul de unde l-ați cumpărat. Nu încercați niciodată să reparați aparatul de unul singur, deoarece poate fi periculos.

- Generalități
Aparatul nu este alimentat sau nu are sunet.
Motorul mașinii nu este pornit. Puneți cheia mașinii în poziția ACC sau ON.
Cablul nu este conectat corect. Verificați conexiunile.
Siguranța este arsă. Înlocuiți-o.
Verificați ca funcția „Mute” (întreruperea temporară a sunetului) să nu fie activată.

- Disc
Discul este în aparat, dar nu se aude nimic
Discul a fost introdus invers în aparat. Introduceți discul corect, cu fața cu etichetă în sus.
Discul este murdar sau deteriorat. Curățați CD-ul sau schimbați-l cu un alt CD.

Sunetul se aude cu întreruperi, calitatea este slabă.
Discul este murdar sau deteriorat. Curățați CD-ul sau schimbați-l cu un alt CD.

Sunetul se aude cu întreruperi datorită vibrațiilor.
Unghiul de montare este mai mare de 30°. Ajustați unghiul de montare astfel încât acesta să fie mai mic de 30°.
Montajul a fost făcut incorect (instabil). Montați aparatul corect, stabil, folosind componentele de montare furnizate cu aparatul.

- Radio
Recepția radio se face cu zgomote.
Postul radio este prea departe sau semnalul este prea slab. Selectați un alt post cu un semnal mai bun.

Posturile memorate se resetează.
Mașina are in conectorul de alimentare inversate +12V permanent si +12V contact. Inversați cablul roșu cu cablul galben din conectorul de alimentare a unității (pozitia 4 si 7 din cupla).

- Mesaje de eroare
NO FILE - Discul nu este un CD (Compact Disc) sau nu conține fișiere MP3.
ERR-3, ERR-4 – Eroare mecanism disc. Apăsați butonul [Eject] pentru a scoate discul. În cazul în discul nu iese prin apăsarea butonului [Eject], apăsați comutatorul RESET și spoi apăsați din nou butonul [Eject]. Dacă discul tot nu iese, consultați furnizorul.
ERR-7 – Discul este introdus invers.
ERR-11 – Eroare MP3, verificați discul.








Caracteristici tehnice (pagina 16 – manual engleza)


n General
Alimentare: 12V curent continuu (11V – 16V)
Voltaj de test 14,4V, împământare negativă
Putere maximă: 45Wx4 canale (Vieta CCM245 - 25Wx4 canale)
Putere continuă: 20Wx4 canale (4.10%T.H.D)(Vieta CCM245-15Wx4canale)
Impedanță boxe: 4-8 ohm
Tensiune de ieșire Pre-Amp: 2,0V (modul de redare CD: încărcare 1kHz, 0dB, 10K)
Siguranță: 15A
Dimensiuni (AxÎxl) 178x50x155mm
Greutate: 1,7kg
Nivel Aux-In: 300mV

n Radio FM stereo
Gamă de frecvențe 87,5 – 108,0 Mhz (modelul european)
87,5 – 107,9Mhz (modelul american)
Sensibilitate utilă: 8dB
Sensibilitate la liniște (S/N=50dB): 12dB
Frecvență de răspuns: 30Hz – 15kHz
Separare stereo: 30dB (1kHz)
Rată răspuns imagine: 50dB
Rată de răspuns a frecvenței intermediare (IF): 70dB
Raport semnal/ zgomot: 55dB

n Radio MW (AM)
Gamă de frecvențe 522 – 1620 Mhz (modelul european)
530 – 1710Mhz (modelul american)
Sensibilitate utilă (S/N=20dB): 30dB

n Aparat redare discuri
Sistem: sistem audio cu discuri digitale
Frecvența de răspuns: 20Hz – 20kHz
Raport semnal/ zgomot: >86dB
Distorsiunea armonică totală: mai puțin de 0,20% (1kHz)
Perturbări ale semnalului audio înregistrat: sub limitele măsurabile
Separarea canalelor: >60dB

n Componente
Suport de montare 1
Șuruburi de fixare M5x6mm 4
Șurub de montare (50mm) 1
Conector fire 1
Cutiea panoului detașabil 1
Ramă frontală 1
Chei T 2
Intrucțiuni de utilizare 1
Garnitură de cauciuc 1
Telecomandă (optional pentru CCM245R) 1

Notă: Datele tehnice și designul se pot schimba fără notificare prelabilă datorită îmbunătățirilor tehnologice.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bogdan43846
post Feb 24 2006, 11:54 AM
Post #2


sofer
***

Group: Membri
Posts: 83
Joined: 3-April 05
From: Bucuresti
Member No.: 43.839



Instructiuni de utilizare:
Se ia cd playerul Vieta de mijloc si se da cu el de pamant, dupa care se repeta operatiunea de 2-3 ori pana cand cd playerul este nspemii de bucati. Acel cd playerul este de mare rahat am primit si eu unu si l-am schimbat cu prima ocazie.


--------------------
Skoda O1 1,9 Tdi
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bogdan011
post Nov 15 2012, 09:47 PM
Post #3


perioada de proba


Group: Membri
Posts: 1
Joined: 1-November 12
Member No.: 139.911



Salutare o schema de legare a pinilor pt acest aparat are cineva deoarece am un VIETA CCM245R si nu am cablu de alimentare. Am cautat un cablu dar nu am gasait si as vrea sa stiu schema de legare ca asa pot conecta aparatul
Va multumeasc!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
Tags
No Tag inserted yet

2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 29th March 2024 - 12:33 PM