 Problema service Citroen |
Vrem opinia ta!
Masini.ro a inceput sa construiasca cea mai mare baza de date auto, cladita pe marginea si cu ajutorul opiniilor utilizatorilor si proprietarilor de automobile.
Ai o masina, ai avut una, sau mai multe? Esti cunoscator auto?
Scrie-ti opinia despre masina ta si despre masinile pe care le cunosti. Ajuta-ne sa facem cunoscute masinile asa cum sunt ele de fapt, nu in baza reclamelor producatorilor sau dealerilor auto! Da-i o nota generala masinii tale! O opinie pertinenta si motivata face cat 10 reclame!
Opinia ta conteaza
Masini.ro a inceput sa construiasca cea mai mare baza de date auto, cladita pe marginea si cu ajutorul opiniilor utilizatorilor si proprietarilor de automobile.
Ai o masina, ai avut una, sau mai multe? Esti cunoscator auto?
Scrie-ti opinia despre masina ta si despre masinile pe care le cunosti. Ajuta-ne sa facem cunoscute masinile asa cum sunt ele de fapt, nu in baza reclamelor producatorilor sau dealerilor auto! Da-i o nota generala masinii tale! O opinie pertinenta si motivata face cat 10 reclame!
Opinia ta conteaza
Problema service Citroen
This topic is about Problema service Citroen, the author, Mihai45011, wrote about: Salutare, Am un prieten care e mecanic de meserie si acum are printre altele si un Citroen in reparatie. Problema e ca in repararea masinii omul s-a f ... To read more just scroll down
  |
 Apr 20 2005, 09:09 AM
Post
#1
|
|
|
perioada de proba Group: Membri Posts: 1 Joined: 19-April 05 From: Sibiu (Sibiu) Member No.: 45.004  |
Am un prieten care e mecanic de meserie si acum are printre altele si un Citroen in reparatie. Problema e ca in repararea masinii omul s-a folosit de un program Autodata unde toate informatiile sunt in limba engleza. Am incercat sa il ajut dar problema e ca in fraza de mai jos apare cuvantul keyway care nu stim cum sa il interpretam (e vorba de montarea distributiei): ca si semn existent pe roata aceea dintata sau ca si santul de pana de la aceea roata dintata. Aveti vreo idee ? "Align crankshaft keyway at 12 o'clock position " Multumesc, Mihai |
 |
 
|
|
Apr 20 2005, 11:07 AM
Post
#2
|
|
|
novice  Group: Membri Posts: 21 Joined: 27-September 04 From: Bucuresti Member No.: 33.288 |
Dupa dictionarul 'Collins', keyway inseamna :
"a longitudinal slot cut into a component to accept a key that engages with a similar slot on a mating component to prevent relative motion of the two components" ... eu zic ca se refera la pana. Mult succes! |
|
|
|
|
Apr 29 2005, 11:39 AM
Post
#3
|
|
|
sofer profesionist Group: Membri Posts: 135 Joined: 15-May 03 From: Bucuresti Member No.: 12.477 |
Da, corect, de fapt "key" poate insemna "pana", ceea ce ma duce cu gandul la faptul ca acest "keyway" ar putea fi canalul de pana.
|
|
|
|
|
Jul 24 2006, 11:14 AM
Post
#4
|
|
 sofer Group: Membri Posts: 64 Joined: 25-May 04 From: Bucuresti Member No.: 26.289 |
-------------------- |
|
|
|
|
Tags
No Tag inserted yet
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 25th April 2024 - 11:29 AM |