ce inseamna mesajele de pe computerul de bord la opel astra G

salut,
am o astra din 2002 cu computer de bord. Vreau sa mentionez ca la ceea ce urmeaza sa scriu mai jos nu vreau sa mi se spuna ce inseamna cuvintele pt ca inteleg engleza multumesc!
cand pun contactul imi pare mesajul "Atention! Check brakelight!"
Cel de la care am cumparat-o a zis ca trebuie sa apas frana ca se verifica luminile de frana. Este normal lucrul acesta?
Dupa ce apas dispare mesajul si apare altul "Atention Brake pad" Aici mi/a zis sa apas OK. Mesajul ar fi din cauza faptului ca atunci cand a schimbat placutele de frana nu i/a mai pus nu stiu ce senzori care verifica uzura placutelor din cauza ca erau prea scumpi. Este normal?
O data am schimbat un bec de ceata pe spate si cred ca nu l-am pus bine. Computerul de bord imi arata "Atention Frontlight/Taillight!"
Astea ce inseamna, unde este problema?
Astazi ma indreptam spre Bucuresti, eram pe Dealul Negru (intre Valcea si Pitesti). La un moment dat prin curbele alea sunt doua denivelari pe asfalt cu o distanta de aprox 10 m intre ele menite sa te faca sa incetinesti. Daca treci peste ele cu o viteza mai mare de de 15km/h o sa iti doresti sa nu o fi facut/o (prietenii stiu de ce!) Eu am trecut azi cu cu vreo 35km/h k am uitat de ele ... era si noapte, nu le/am vazut la timp...
Am mai mers vreo cateva sute de metri si mi/a aparut un mesaj pe care nu l/am retinut exact "Atention! 3 litere(parca spi, nu mai stiu exact) roads 3 grade C ... "Atention! spi roads 3*C!" Asta ce inseamna ca m/am cam speriat.
Am apasat OK si a disparut pt totdeauna. Nu cred ca are vreo treaba cu temperatura apei sau ceva de genul asta pt ca pe bord totul era in regula, apa era la vreo 85 de grade.
Rugamintea mea pe final este daca poate cineva sa imi trimita o lista cu toate mesajele care pot aparea pe computerul de bord si ce inseamna ele. Poate se gasesc in cartea masini, nu stiu ...
Si inca o rugaminte, pe langa subiectul asta, stie cineva care este ordinea modelelor la Astra G? Adica Elegance, Enjoy, Selection sau cum le mai zice. Care este cel mai slab care este cel mai tare.
A mea e Elegance si la optiunile care le are cred ca e varianta de top
Seper ca nu v/ati plictisit citind si sper ca ma puteti ajuta.
Multumesc,
Laurentiu

Salut caraimane
Eu am opel astra elegance iar la mine mesajele de pe display sunt in limba germana. "Atention! Check brakelight!" inseamna sa verifici luminile de frana, e normal sa-ti apara mesajul la pornire."Atention! spi roads 3*C!" inseamna ca temperatura la nivelul asfaltului a scazut la 3grade celsius si ca exista riscul sa apara polei. Trebuie sa adaptezi viteza si stilul de sofat astfel incat sa nu derapezi. "Atention Brake pad" se refera la faptul ca ceva trebuie verificat la placutele de frana.Ma indoiesc ca ceea ce ti-a spus vanzatorul despre acest mesaj este adevarat deoarece placutele de frana vin deja echipate cu senzorul de uzura incorporat in ele. Este posibil ca el sa fi pus pe masina placute "no name" fara senzor iar firul care ar fi trebuit sa fie conectat la ele sa fi ramas liber iar calculatorul sa nu sesizeze placutele.Cat despre varianta de top , asta este Elegance.

Merci pt info.
Computerul de bord se poate seta si in limba engleza. Cel putin la al meu. Sau poate tu te descurci cu germana. Daca vrei sa il dai pe engleza si ti/ai prins urechile in limba lor sa imi zici si o sa iti scriu eu pasii. Am manualul in engleza si germana.
Inca mai astept posibilele mesaje care mai pot aparea, ca sa stiu cand sa panichez. Astrele care nu au BC afiseaza mesajele astea pe display'ul lor?
A mea imi spune si ca urmeaza sa se termine lichidul pentru stergatoare "Atention! Check wash fluid level" (am ramas placut surprins)
Multumesc!

Chiar te rog sa-mi spui cum pot seta limba engleza pe display.Nu stiu germana insa stie un coleg de serviciu si mi-a explicat el cu ce se mananca fiecare mesaj. Cu engleza ar fi perfect pt. mine. Astept sa-mi spui ce trebuie facut. Daca se poate chiar azi.....ca sunt la serviciu si am masina langa mine.

Eu am manualul pt radio CD care are pe el si comenzile pt BC, telefon, navigatie si ce mai are el pe acolo
Dai pe Bord Computer, banuiesc ca ai vreun buton chiar daca nu ai acelasi model ca al meu.
Apoi selectezi Einstellungen -> Systemeinstellungen -> Sprache si acum ar trebui sa iti apara limbile disponibile. Selectezi Engleza si cam asta ar trebui sa fie. Eu am citit de pe manual acum, o sa cobor la masina mai incolo cu manual cu tot si verific tot ce ti/am scris acum si mai scriu o data.
Sper ca am fost de folos.
Daca ti/au mai aparut alte mesaje pe bord cu diferite ocazii si stii ce au insemnat as aprecia daca le/ai impartasi cu mine.
II astept si pe altii ...
Multumesc

Prietene, m-ai ametit de tot. Ia-ma de la zero. De unde sa dau pe BC? de la cd-player sau ...de unde? Hai ca-ti trimit numarul meu de telefon pe privat sa-mi dai un beep ca te sun eu. Stima

pun o poza cu radio CD-ul meu. am incercuit cu rosu butonul pt computerul de bord. sper sa fie la fel ca al meu.
vorbim la tel in max 30 de min

Nasol de mine. Eu am tot clima ca si tine insa eu am cd-pleyer VDO.CDR 500 insa nu are atatea butoane. Spune-mi te rog ce scrie pe butonul ala ca in poza nu se vede. Poate are si a mea astfel de buton. Oricum, astept telefon.

Salutare. Am o rugaminte ....daca poti sa ma ajuti...vreau sa schimb limba la computerul de bord din germana in engleza pe un opel astra g si nu stiu cum.....am vazut ca ai instructiunile de rezolvare....as fi recunoscator ....multumesc anticipat